Edip'in arasından Penneys torbasına yazılmış bir not buldum

Dear Sena,

We have cleaned all the kitchen (fridge, owen, microwave) except for the rest of the dishes. We washed the floor so you just have to sweep up any mess you make in the kitchen. We cleaned and hoovered the living room so just hoover it again if you make a mess. We washed the floor in the bathroom also. So now all you have to do is hoover the hall and clean the bathroom and your own room. You have to put out the rubbish or else we are charged €10!!!

Don't leave anything behind!!!

It was really nice to meet you and spend some months living with you.

Good luck in the future.

Liene

Luna

Jan Hus, the man of truth

"I am ready to go to Constance and also to suffer for the law of Christ. For he is the king of kings and the master of masters; he has suffered for us and has left us his example that we may follow it; by his death he has destroyed our death, and has invited us to suffer without hope of profit and with humility. It is he who has said, 'Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake; for theirs is the kingdom of Heaven.'"

"O Christ, Son of the living God, have pity on me, on us...Thou who wast born from the Virgin Mary..."

And when he started singing for the first time, at once the wind

brought flame in his face,and so saying his prayers within himself,

moving his lips and head, he breathed his last in The Lord.

Peter of Mladoňovice:

Report on Master Jan Hus

kum saati düşüyor kum kum

valizi açtım;

Jan Hus'un külleri döküldü.

Jablonec'in camdan çiçekleri,

Mikeš'in çizmeleri,

ocaklaşmış bir ocak ayıydı;

valizi açtım,

lapa lapa kar yağdı.

yünlü kazakları çekmeceye kaldırdım.

yıkanacakları ayırdım.

hepsi biz kokuyordu.

Demáček'i beğendim.

incikleri boncukları koydum yerlerine bir bir

hiç gitmediler gibi koydum yerlerine bir bir.

Istanbul

seyyah tıkacı çıkar

ÖYKÜ IRMAKLARI OKYANUSU

kaynağının ya da pınarının Ay'ın Güney Kutbu'nun yakınlarında olduğu söylenir. Öykü Irmakları ise kutuptan kuzeye akar. Okyanusun suları zaman zaman kirlenir, koyulup ağırlaşır, ağdaya benzer. Göründüğü kadarıyla bu durum, ara sıra ortaya çıkan ve öykülerin serbestçe akmasını önleyen bir tıkaçtan kaynaklanmaktadır. Okyanusu geçmeye çalışan seyyahlar, suları temizlemek ve bütün öykülerin, en eskilerinin bile, yeniymiş gibi tat vermesini sağlamak için tıkacın çıkarılması gerektiği konusunda uyarılır.

(Salman Rushdie, Haroun and the Sea of Stories, Londra, 1990)

ne denli çok gidersem...

ÖNCEKİ GÜNÜN ADASI

adını, ziyaretçilerin mekan içinde, zamanın ölçülebileceği belli bir nokta belirleyememeleri ve bu yüzden de adanın şimdiki zamanda yazılamamasından alır. Önceki Günün Adası'na seyahat etmeyi planlayan ziyaretçiler, adaya çıkmalarına izin verilmeyeceğini, ancak koyunda demirlemiş, Daphne adlı, tam teşekküllü bir gemiden ona bakmakla yetineceklerini bilmelidir. Ada eğitimsiz göze solgun görünebilir, doruğuna bir yün parçacığı tutturulmuş gibidir.

Portakal renkli kuşun bu adalarda görülmesine rağmen, aslen Süleyman'ın Adası'ndan geldiği söylenir. Çünkü bu yüce kralın Şarkı'sında, şafak gibi yükselen, güneş kadar parlak, kanatları gümüş kaplı ve ışıl ışıl bir kumrudan bahsedilir.

Ziyaretçiler gördükleri adanın, başkalarının gördüğüyle aynı ada olmayabileceğini bilmelidir, çünkü peyzaj da her ziyaretçinin kendi dünya tecrübesini yansıtıyor gibidir.

(Umberto Eco, La isola del gierno primo, Milano, 1994)

Afortunada uçmayı öğreniyor

Todas las tardes

se reunen las gaviotas

frente a la estación del tren:

Allí repasan sus amores.

En su libro de memorias

dos flores de sándalo:

una señala la página de los puentes,

otra la de los suicidas.

Y tambien guardan una fotografía

del mendigo que, hace tiempo, transportaba

los despojos del mercado.

Pero su pequeño corazón

-que es el de los equilibristas-

por nada suspira tanto

como por esa lluvia tonta

que casi siempre trae el viento,

que casi siempre trae el sol.

Por nada suspira tanto

como por el inacabable

(cabalé, cabalá),

continuo mudar

del cielo y de los días.

(Bernardo Atxaga, Las Gaviotas)

experience > loyalty