palabras para julia

when they come alive

try to keep them, poet,

those erotic visions of yours,

however few of them there are that can be stilled

put them, half-hidden, in your lines.

try to hold them, poet,

when they come alive in your mind

at night or in the brightness of noon.

K. Kavafis

ben hala kırmızı mı kokuyorum?

YARI ÖRTÜLÜ

bakışını gördüm patrick

arkama nasıl

kadın gibi

.

hayal ettim

fin mavisi buğulanmış gözlerini

utangaç

kadın gibi

.

hayal ettim

banyodaki perdeden

...deki sonsuza dokunan

hissi

.

ben lappi'de ormana terkedilmiş bir küvetim

içim su değil toprak dolu

ki neden uyuyamıyorum patrick?

.

kaamos'a az vakit var

göller nehirler donmadan

kuzey ışıklarının rengeyiklerinin peşinden

beyaz zambaklar toplayalım patrick

Lund