ayrıntı

konuşuyorum. konuşuyorum.

önümde bir boy aynası.

aynada arkası.

o sıra sen -yeşil çizgili,

boyuna değil de enine çizgili-

yoldan geçiyor oluyorsun.

ağzına bir sigara koyuyorsun.

yola en yakın oturandan ateş isteyip,

sigarayı yakıyorsun.

sola doğru yoluna devam ederken,

aynadan çıkıyorsun.

ben susmuşum.

gözlerim aynada.

bir yandan, masadaki adamın

sustuğumu,

gözlerimin aynada olduğunu,

aynada senin olduğunu

bilmesini istemiyorum.

İstanbul

kuzey'e gidesi

kar yağacak

karanlığı ağartacak

.

ekmek kırıntıları kalacak geriye

ruj lekeli camda

bir yudum limonata

buruşturulmuş bir peçete

çekilmiş sandalyeler geriye

İstanbul

meyhanede iki kadın

görüverdiğim taburenin üzerinde

kemik beyazı

çiçekleri ojelerimin renginde

düğmeleri taştan bir gömlekti.

.

konuşan adam değildi.

susan bir gömlekti.

bakirliğini yitirmiş.

.

milyonuncu sigarayı yaktım ki

hiç aklıma gelmedi.

bana konuşmayan adam nereden bilecekti?

.

düğmeler böcek oluverdi.

ilkin birincisi düştü yere

peşi sıra ben.

İstanbul

felemenk ülkelerine bir kanal

senin adına kapalı hava diyorlardı. ben seni

kızılderili yazı sanıyordum. sen kapalıydın,

kuzeyliydin. jesuit'tin. çene sınırına kadar

traş edilmiş sakalların vardı. sende kendini

dünyadan, benden, her şeyden geri çeken bir şey

vardı. ben sende akdenizden birşeyler bulmaya

çalışıyordum. dağınık saçlarını, karmakarışık

sakallarını, disiplinsizliğini akdenizliliğe

yoruyordum. atina'lı değildin sen oysa.

grote market'tin, isparta'ydın.

atina'lı değildin sen.

felemenk yollarıydın, cafe falstaff'dın.

gent'de bir kanaldın. kanalda bir tekneydin

ticaret merkezlerine giden. jacquart tekstil

fabrikalarıydın. ebes&co.'ydun.

gent'de bir kanaldın. bir köprü değildin,

atina'lı değildin sen.

bruges'da donmak üzere olan bir kuğuydun.

kontlar şatosunda bir işkence odasıydın.

bir floransa güneşi, bir frigya sandalı,

atina'lı değildin sen.

.

...sonra yüzümüzdeki savaş boyalarını çıkardık ve

konuştuk iki uygar insan gibi...bana som kayaları...

dar boğazları...kendi iç geçitlerini gösterdi...

Lale Müldür

dönersem!

Kastilya göğünün altında kehribar sarısı taşlardan yapılmış bir şehir parıldar. Avrupa'nın en eski üçüncü üniversitesine sahip olmaktan gurur duyar; çünkü o dünyanın dört ışığından biridir. Öğrenciler hala ortaçağda başlamış bir geleneği sürdürür; burada sokaklar 'tuna' gruplarının şarkılarıyla şenlenir. İspanya'nın Salamanca'sı, yaşamın tadına varmış herkeste bir geri dönme isteği uyandırır.

Atlas

dönersem!

Maybe someday, I'll go back again to Ireland

If only my dear wife would pass away

She nearly has my heart broke with all her naggin

She's got a mouth as big as Galway Bay

.

See her drinkin 16 pints of Pat's blue ribbon

And then she can walk home without a sway

If the sea were beer instead of salty water

She would live and die in Galway Bay

.

See her drinkin 16 pints at pat joe murphys

When the barman says "I think its time to go"

She doesn't try to speak to him in Gaelic

But a language that the clergy do not know

.

On her back she has tatooed a map of Ireland

And when she takes her bath on Saturday

She rubs the sunlight soap around by Claddaugh

Just to watch the suds roll down on Galway Bay

The Clancy Brothers/Galway Bay